Results for hydroexport translation from English to Russian

the relevant project contracts were entered into between hydroexport and kuwaiti entities in each case.
В каждом отдельном случае соответствующие контракты были заключены между "Гидроэкспортом " и кувейтскими юридическими лицами. "Гидроэкспорт " заключил следующие контракты от имени Восточновенгерской компании:

this agreement stated that hydroexport acted on behalf of east hungarian water, but that east hungarian water had full responsibility and liability under the contracts.
В соответствии с этим соглашением "Гидроэкспорт " действовал от имени "Восточновенгерской компании ", однако "Восточновенгерская компания " несла полную материальную и иную ответственность согласно контрактам.

2. contract with ministry of public works of kuwait dated 26 july 1990 (ardiya sewage treatment plant project) hydroexport
Контракт с министерством общественных работ Кувейта от 26 июля 1990 года (проект по строительству предприятия по очистке сточных вод в Ардийе)

east hungarian water provided a copy of an “agreement on enforcement of claim for compensation for war losses in kuwait” dated 19 october 1993, entered into between east hungarian water and hydroexport, which refers to each of the project contracts.
235. "Восточновенгерская компания " представила копию "Соглашения по удовлетворению претензии в отношении компенсации потерь в связи с военными действиями в Кувейте " от 19 октября 1993 года, которое было заключено между Восточновенгерской компанией и "Гидроэкспортом " и касается каждого из контрактов по проекту.