From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Инактивиран котешки калицивирус (щам 255)
calicivirus félin inactivé (souche 255)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Продължителността на имунитета след последната реваксинация за ринотрахеит и калицивирус.
la durée d’immunité après le dernier rappel est de 3 ans pour les valences rhinotrachéite et calicivirose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Също така тя спомага за намаляване екскрецията в случай на инфекция с калицивирус.
il contribue également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Също така тя спомага за намаляване на екскрецията в случай на инфекция с калицивирус.
il contribue également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Тя спомага също така за намаляване отделянето на вируса в случай на инфекция с калицивирус.
il contribue également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Продължителността на имунитета след последната реваксинация е 3 години за ринотрахеит, калицивирус и панлевкопения.
la durée d’immunité après le dernier rappel est de 3 ans pour les valences rhinotrachéite calicivirose et panleucopénie infectieuse féline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Инактивирана котешки калицивирус (щамове fcv 431 и g1) антиген .................. 2.0 elisa u.
antigènes inactivés du calicivirus félin (souches fcv 431 et g1) ................................ 2,0 u. elisa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Инактивирани антигени на котешки калицивирус (щамове fcv 431 и g1)........... 2. 0 elisa u.
herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche fhv f2).......................... ≥ 10 4,9 dicc501 antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches fcv 431 et g1).................. ≥ 2.0 u.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ваксината спомага са смекчаване симптомите на тези заболявания и също така спомага за намаляване отделянето на вируса в случай на инфекция с калицивирус.
le vaccin aide à réduire les symptômes des maladies et également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
При полевото проучване на основната ваксинация се наблюдава повишение на антителата срещу вируса на херпесния ринотрахеит, калицивирус и панлевкопения по котките.
dans l’étude sur le terrain de la vaccination de base, il a été observé une augmentation des anticorps contre l’infection par l’herpèsvirus de la rhinotrachéite du chat, par le calicivirus et par les virus de la panleucopénie féline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит и калицивирус и 3 години за панлевкопения.
la durée d’ immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite et calicivirose et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
........................................................................................................................................... 10 ccid 50 1 Инактивирани антигени на котешки калицивирус (щамове fcv 431 и g1)........... 2. 0 elisa u.
herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche fhv f2).......................... ≥ 10 4,9 dicc501 antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches fcv 431 et g1).................. ≥ 2.0 u.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит, калицивирус и котешка левкемия, и 3 години за панлевкопения.
la durée d’ immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et leucose féline et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит, калицивирус, chlamydophila felis и котешка левкемия, и 3 години за панлевкопения.
la durée d’ immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose, chlamydophila felis et la leucose féline et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
За активна имунизация на здрави котки на 9 седмици или по- възрастни срещу вируси на котешка панлевкопения и котешка левкемия и срещу респираторни заболявания, причинени от вируса на котешки ринотрахеит, котешки калицивирус и котешка chlamydophila felis
pour l'immunisation active des chats en bonne santé âgés de 9 semaines ou plus contre les virus de la panleucopénie féline et de la leucose féline et contre les maladies respiratoires causées par le virus de la rhinotrachéite féline, le virus de la calicivirose féline et chlamydophila felis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Изграждане на имунитет се демонстрира 1 седмица след началния ваксинационен курс за ринотрахеит, калицивироза, chlamydophila felis и панлевкопения Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит, калицивирус и chlamydophila felis, и 3 години за панлевкопения.
la durée d’ immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et chlamydophila felis et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: