Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Инактивиран котешки калицивирус (щам 255)
calicivirus félin inactivé (souche 255)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Продължителността на имунитета след последната реваксинация за ринотрахеит и калицивирус.
la durée d’immunité après le dernier rappel est de 3 ans pour les valences rhinotrachéite et calicivirose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Също така тя спомага за намаляване екскрецията в случай на инфекция с калицивирус.
il contribue également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Също така тя спомага за намаляване на екскрецията в случай на инфекция с калицивирус.
il contribue également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Тя спомага също така за намаляване отделянето на вируса в случай на инфекция с калицивирус.
il contribue également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Продължителността на имунитета след последната реваксинация е 3 години за ринотрахеит, калицивирус и панлевкопения.
la durée d’immunité après le dernier rappel est de 3 ans pour les valences rhinotrachéite calicivirose et panleucopénie infectieuse féline.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Инактивирана котешки калицивирус (щамове fcv 431 и g1) антиген .................. 2.0 elisa u.
antigènes inactivés du calicivirus félin (souches fcv 431 et g1) ................................ 2,0 u. elisa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Инактивирани антигени на котешки калицивирус (щамове fcv 431 и g1)........... 2. 0 elisa u.
herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche fhv f2).......................... ≥ 10 4,9 dicc501 antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches fcv 431 et g1).................. ≥ 2.0 u.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ваксината спомага са смекчаване симптомите на тези заболявания и също така спомага за намаляване отделянето на вируса в случай на инфекция с калицивирус.
le vaccin aide à réduire les symptômes des maladies et également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
При полевото проучване на основната ваксинация се наблюдава повишение на антителата срещу вируса на херпесния ринотрахеит, калицивирус и панлевкопения по котките.
dans l’étude sur le terrain de la vaccination de base, il a été observé une augmentation des anticorps contre l’infection par l’herpèsvirus de la rhinotrachéite du chat, par le calicivirus et par les virus de la panleucopénie féline.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит и калицивирус и 3 години за панлевкопения.
la durée d’ immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite et calicivirose et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
........................................................................................................................................... 10 ccid 50 1 Инактивирани антигени на котешки калицивирус (щамове fcv 431 и g1)........... 2. 0 elisa u.
herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche fhv f2).......................... ≥ 10 4,9 dicc501 antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches fcv 431 et g1).................. ≥ 2.0 u.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит, калицивирус и котешка левкемия, и 3 години за панлевкопения.
la durée d’ immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et leucose féline et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит, калицивирус, chlamydophila felis и котешка левкемия, и 3 години за панлевкопения.
la durée d’ immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose, chlamydophila felis et la leucose féline et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
За активна имунизация на здрави котки на 9 седмици или по- възрастни срещу вируси на котешка панлевкопения и котешка левкемия и срещу респираторни заболявания, причинени от вируса на котешки ринотрахеит, котешки калицивирус и котешка chlamydophila felis
pour l'immunisation active des chats en bonne santé âgés de 9 semaines ou plus contre les virus de la panleucopénie féline et de la leucose féline et contre les maladies respiratoires causées par le virus de la rhinotrachéite féline, le virus de la calicivirose féline et chlamydophila felis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Изграждане на имунитет се демонстрира 1 седмица след началния ваксинационен курс за ринотрахеит, калицивироза, chlamydophila felis и панлевкопения Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит, калицивирус и chlamydophila felis, и 3 години за панлевкопения.
la durée d’ immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et chlamydophila felis et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: