Results for новопоявили translation from Bulgarian to French

Новопоявили се въпроси
problèmes émergents

Новопоявили се аминокиселинни субституцииa
substitution d'acides aminés émergentea

Избрани новопоявили се лабораторни аномалии при лечението
sélection d'anomalies biologiques liées au traitement

Това важи и за неизвестни или новопоявили се вируси и други патогени.
ceci s'applique aussi aux virus inconnus ou émergents et à d'autres agents pathogènes.

Това важи също за неизвестни или новопоявили се вируси и за други патогени.
ceci s’applique également à des virus inconnus ou émergents et à d’autres agents pathogènes.

tова се отнася и за неизвестни или новопоявили се вируси и други патогени.
cependant, lors d’ administrations de médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain, le risque de transmission d’ agents infectieux ne peut être totalement exclu.

Всички новопоявили се варианти в ns5a остават откриваеми през седмица 48 след лечението.
tous les variants émergeant pendant le traitement de ns5a restaient détectables à la semaine 48 post-traitement.

Това се отнася също и до неизвестни или новопоявили се вируси или други видове инфекции.
cependant, lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés, le risque de transmission de maladies infectieuses ne peut être totalement exclu.

Това се отнася както за неизвестни или новопоявили се вируси, така и за други патогени.
ceci s'applique également aux virus inconnus ou émergents ou autres types d’agents infectieux.

Два други регламента целят откриването и реагирането на новопоявили се макроикономически неравновесия в ЕС и еврозоната.
les deux autres règlements proposés ont pour objet la détection et la correction des déséquilibres macroéconomiques émergeant dans la zone euro et dans l’ue:

Това се отнася както за неизвестни или новопоявили се вируси, така и за други типове инфекции.
ceci s'applique également aux virus inconnus ou émergents ou autres types d’agents infectieux.

При осем (19%) пациенти се съобщават новопоявили се цитогенетични нарушения, включително 5 пациенти, които са имали промени в 7-ма хромозома.
huit patients (19%) ont présenté des nouvelles anomalies cytogénétiques, parmi lesquels 5 patients présentaient des modifications du chromosome 7.

Първичната крайна точка за ефикасност е новопоявила се инфекция с hpv-16 и/или hpv-18.
le critère principal d’efficacité était l’infection incidente par hpv 16 et/ou hpv 18.