Results for записка translation from Bulgarian to German

Записка
notiz

Нова записка
neue notiz

Вмъкни записка
notiz einfügen

Копирай в записка
als notiz speichern

Място за нова записка
neue notiz hier schreiben

Невалиден елемент „note“ („записка“) изпратен към сървъра на opera link
ein unzulässiges note-element wurde an den opera link-server gesendet

Докладна записка относно Зелена книга за прегледа на правото на Общността (acquis) ().
zum grünbuch über die Überprüfung des gemeinschaftlichen besitzstands

Класификацията на писмо или записка, включващи приложения, съответства на най-високата степен на класификация на тези приложения.
ein begleitschreiben oder ein Übermittlungsvermerk samt anlagen ist so hoch einzustufen wie die am höchsten eingestufte anlage.

Докладна записка с по-подробна статистическа информация, в това число разбивки на последните данни по страни: „
memo mit detaillierten statistischen angaben einschließlich einer aufschlüsselung der jüngsten zahlen nach ländern: “

10 — Записка 92fund/exc.28/4 (цитирана в бележка под линия 8, стр. 2).
10 — note 92fund/exc.28/4 (zitiert in fn. 8, s. 2).

По искане на председателя беше взето решение Секретариатът да изготви докладна записка относно прилагането на споразумението за сътрудничество между ЕИСК и ЕП, включително относно възможността длъжностни лица на ЕИСК да работят при необходимост в информационните бюра на Парламента в държавите членки.
auf antrag des präsidenten beschließt das prÄsidium, dass das sekretariat einen vermerk über die durchführung der vereinbarung über die zusammenarbeit zwischen ewsa und ep erstellt, in dem es um die möglichkeit für ewsa-beamte geht, punktuell in den informationsbüros des ep in den mitgliedstaaten zu arbeiten.

(Може да е от полза да си водите записки за локализацията на предхождащите инжекции.)
(es kann hilfreich sein, die zuvor verwendeten injektionsstellen in einem notizbuch festzuhalten.)