Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐинимизиÑане
& ÎλαÏιÏÏοÏοίηÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзÑÑиване на избÑаниÑе
ÎιαγÏαÏή εÏιλεγμÎνÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзÑеглÑне на избÑаниÑе
ÎήÏη εÏιλεγμÎνÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзÑÑиване на избÑанаÑа ÑÑойноÑÑ
ÎιαγÏαÏή ÏιμήÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе е избÑана наÑÑÑойка
Îεν ÎÏει γίνει κάÏοια εÏιλογή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзиÑква Ñе адÑÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑа.
ÎÏαιÏείÏαι η διεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÎ¿Ï ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзпÑлнение на заÑвка
ÎναζήÏηÏη διεÏγαÏίαÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðанни за ÑÑÑÑойÑÑвоÑо
ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î®Ï
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° ниво
ÎÏιλογή & ÏÏÏÎ¿Ï ÏαιÏνιδιοÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑвÑÑа
ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑма избÑани албÑми
1 άλμÏÎ¿Ï Î¼ εÏιλεγμÎνο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзпÑаÑане до% 1
ÎÏοÏÏολή ÏÏοÏ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑваÑÑне на подпÑозоÑеÑаqdialogbuttonbox
ÎλείÏιμο καÏÏÎλαÏqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ХоÑизонÑално
& ÎÏιζÏνÏια
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 вклÑÑи "заÑиÑа на ÑемаÑа".
Îναλλαγή αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη% 1 Ïε 'ÏÏοÏÏαÏία θÎμαÏοÏ'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 изклÑÑи "заÑиÑа на ÑемаÑа".
Îναλλαγή αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη% 1 Ïε 'μη ÏÏοÏÏαÏία θÎμαÏοÏ'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑваÑÑне на пÑозоÑÑиÑе
ÎλείÏιμο ÏαÏαθÏÏÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑваÑÑне на пÑозоÑеÑа
ÎλείÏιμο ÏÎ¿Ï ÏαÏαθÏÏοÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаглÑÑаване на звÑкаqshortcut
ΧÏÏÎ¯Ï Î®Ïοqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе е избÑан пÑоÑил
ÎÏ ÏÏÏ ÏÏÏ, δεν Ï ÏάÏÏει κανÎνα εÏιλεγμÎνο ÏÏοÏίλ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: