Results for глюкокортикостероиди translation from Bulgarian to Greek

глюкокортикостероиди.
Σε περίπτωση αµφιβολίας, συνιστάται ο έλεγχος των ούρων.

Хидрокортизон ацепонатът принадлежи на класа диестери, наречени глюкокортикостероиди.
Η υδροκορτιζόνη ακεπονική ανήκει στην τάξη των διεστέρων των γλυκοκορτικοστεροειδών.

Не трябва да се използва с глюкокортикостероиди или други нестероидни противовъзпалителни средства.
Επίσης, δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε σκύλους που παρουσιάζουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην ουσία mavacoxib, σε οποιοδήποτε από τα συστατικά του δισκίου ή στις σουλφοναµίδες. ∆εν πρέπει να χρησιµοποιείται µε γλυκοκορτικοστεροειδή ή άλλα ΜΣΑΦ.

meloxivet не трябва да се прилага заедно с други НСПВМ или с глюкокортикостероиди.
Το meloxivet δεν πρέπει να χορηγείται µε άλλα ΜΣΑΦ ή γλυκοκορτικοστεροειδή.

acticam не трябва да се прилага едновременно с други нестероидни противовъзпалителни лекарства или глюкокортикостероиди.
Προηγηθείσα θεραπεία µε αντιφλεγµονώδεις ουσίες µπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή επαυξηµένες παρενέργειες και κατά συνέπεια θα πρέπει να διακόπτεται η χορήγησή τους για ένα χρονικό διάστηµα, τουλάχιστον 24 ωρών, πριν από την έναρξη της θεραπείας.

Взаимодействия Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.
Αλληλεπιδράσεις Το προϊόν δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα µε γλυκοκορτικοστεροειδή, µε άλλα µη- στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα ή αντιπηκτικούς παράγοντες.

Находките от проучванията за обща токсичност са сходни с тези, наблюдавани при други глюкокортикостероиди и са свързани със засилена фармакологична активност.
Τα ευρήµατα σε γενικές τοξικολογικές µελέτες ήταν παρόµοια µε αυτά που παρατηρήθηκαν µε άλλα γλυκοκορτικοειδή και σχετίζονται µε υπερβολική φαρµακολογική δράση.

Освен това, при прекъсване приема на глюкокортикостероиди може да се наложи прогресивно намаляване на дозата за по- продължителен период от време.
Επιπλέον, στην περίπτωση απόσυρσης των γλυκοκορτικοειδών, ενδέχεται να απαιτείται προοδευτική μείωση της δόσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Прилагането за продължителен период от време на назални глюкокортикостероиди (какъвто е avamys) може да причини забавяне на растежа при децата.
Η λήψη ρινικών κορτικοστεροειδών (όπως το avamys) για µεγάλο χρονικό διάστηµα, µπορεί να προκαλέσει επιβράδυνση της ανάπτυξης στα παιδιά.

Прилагането за продължителен период от време на назални глюкокортикостероиди (какъвто е fluticasone furoate gsk) може да причини забавяне на растежа при децата.
Η λήψη ρινικών κορτικοστεροειδών (όπως το fluticasone furoate gsk) για µεγάλο χρονικό διάστηµα, µπορεί να προκαλέσει επιβράδυνση της ανάπτυξης στα παιδιά.

Да не се използва при лактиращи кобили Да не се използва в случай на свръхчуствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите quadrizol не трябва да се прилага при коне заедно с други нестероидни противовъзпалителни средства или глюкокортикостероиди Да не се използва в случай на свръхчуствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите
Να µην χρησιµοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας στο δραστικό συστατικό ή σε κάποιο από τα έκδοχα.

5 Едновременната употреба на telzir с ритонавир и флутиказон или други глюкокортикостероиди, които се метаболизират от cyp3А4 не се препоръчва, освен ако потенциалната полза от лечението надвишава риска от системни кортикостероидни реакции, вкл. синдром на cushing и адренална супресия (вж. точка 4. 5).
Δεν συνιστάται η ταυτόχρονη χρήση του telzir/ ριτοναβίρης και της φλουτικαζόνης ή άλλων γλυκοκορτικοειδών τα οποία μεταβολίζονται από το cyp3a4, εκτός εάν το ενδεχόμενο όφελος από την αγωγή υπερτερεί έναντι του κινδύνου εμφάνισης συστηματικών εκδηλώσεων από τα κορτικοστεροειδή, συμπεριλαμβανομένου του συνδρόμου cushing και της καταστολής των επινεφριδίων (βλέπε παράγραφο 4. 5).