From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Краят на комунистическа Югославия донесе независимост на Хърватия и криза във филмовата индустрия.
Το τέλος της κομμουνιστικής Γιουγκοσλαβίας σήμανε την ανεξαρτησία της Κροατίας και μια κρίση στον τομέα του κινηματογράφου.
Тогава България бе комунистическа, а те бяха млади момичета, безстрашно навлизащи в света на бизнеса.
Ήταν η εpiοχή τη piαλιά κοουνιστική Βουλγαρία και ήταν δύο νεαρέ κοpiέλε piου εισήλθαν ε θάρρο στον κόσο των εpiιχειρήσεων.
Нов закон, предназначен да прочисти системата от бившата комунистическа номенклатура, вероятно няма да има голям ефект.
Νέος νόμος ο οποίος έχει σχεδιαστεί για να απομακρύνει από το σύστημα πρώην κομμουνιστικές ονοματολογίες φαίνεται να στερείται πυγμής.
Други новини - Христофиас съобщи в събота, че подава оставка като лидер на лявата Комунистическа партия (АКЕЛ).
Σε άλλες ειδήσεις, ο Χριστόφιας ανακοίνωσε το Σάββατο ότι παραιτείται από τη θέση του αρχηγού του Κομμουνιστικού Κόμματος (akel).
В разсекретения документ, изготвен от бившата комунистическа служба за сигурност "Секуритате", той носи кодовото име "Чакала".
Στο αποχαρακτηρισμένο έγγραφο, το οποίο συντάχθηκε από το πρώην κομμουνιστικό δίκτυο ασφάλειας της Σεκιουριτάτε, αναφέρεται με το κωδικό όνομα "το Τσακάλι".