Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ДЯЛОВЕ В НЕКОНСОЛИДИРАНИ ДЪЩЕРНИ ПРЕДПРИЯТИЯ (ИНВЕСТИЦИОННИ ПРЕДПРИЯТИЯ)
nem konszolidÁlt leÁnyvÁllalatokban lÉvŐ ÉrdekeltsÉgek (befektetÉsi gazdÁlkodÓ egysÉgek)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Геоложка единица, която представлява единичен педологичен хоризонт в комплекс от пластове (консолидирани или неконсолидирани).
a (megszilárdult vagy megszilárdulatlan) rétegek sorozatán belül egyetlen talajtani szintet jelző földtani egység.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Горна повърхност на обикновено твърда скала, която може или да е открита на топографската повърхност, или да е покрита от други неконсолидирани отлагания.
annak az általában szilárd kőzetnek a felső felülete, amely állhat a domborzati felszínen szabadon, de amelyet boríthatnak egyéb megszilárdulatlan lerakódások is.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Влажен подземен слой от водоносен пропусклив руден пласт или неконсолидирани материали (чакъл, пясък, наноси или глина), от който може рентабилно да се добива подземна вода чрез кладенец.
víztároló, vízáteresztő kőzetből vagy megszilárdulatlan anyagokból (kavics, homok iszap vagy agyag) álló nedves földalatti réteg, amelyből vízkút használatával a felszín alatti víz sikeresen vonható ki.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: