Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И нашето обурудване
queste sono le nostre attrezzature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Що за абсурдно обурудване?
che razza di ridicolo strumento e' questo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ще се нуждая от моето обурудване.
mi servira' la mia attrezzatura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Намерихме технология на НАС в нашето обурудване.
abbiamo trovato della tecnologia dell'nsa nei nostri computer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ким, вземи снегомобила и обурудване за катерене.
kim, prendi la motoslitta e il materiale per l'alpinismo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Чарли казва, че имаш по-добро...обурудване.
charlie dice che tu ha delle attrezzature migliori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Това е хубавото на УИТСЕК Дъглас без женското обурудване.
e' il bello della protezione testimoni, douglas. a parte gli abiti da donna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, ще ида долу до стаята за обурудване и ще взема.
certo, scendo nella sala comandi a prenderla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нищо. Японците имат ли обурудване да изтрелят такава ракета?
il giappone è equipaggiato per il lancio del razzo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаеш,че продавам животните, за да взема ново обурудване за жънене.
sai che devo vendere gli animali... per comprare le attrezzature per il raccolto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сесиите записват ли се? Да,Хорге се грижи за техническото обурудване.
sì, jorge si occupa della parte tecnica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И никога не си използвал "hooli" обурудване, за да направиш "pied piper"?
- e non hai mai usato l'attrezzatura... della hooli per sviluppare pied piper?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ако има медицинско обурудване, какво ползва, инвалиден стол Нещо което би й помогнало да ги придвижи бърсо?
se avesse un'istruzione medica che ne dici di una sedia a rotelle, che le permetterebbe di trasportarle velocemente?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А аз се опитвах да открия за какво Джони е похарчил $100 хиляди защото със сигурнорност не са били за водолазно обурудване.
inoltre stavo cercando di capire come johnny avesse speso i 100 mila, visto che sicuramente non li ha spesi in equipaggiamento da recupero...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да казваш на хората ,че твоята болница е нещо повече от болнични стерилни стени и обурудване, че е пълна с хора,които са интелигентни и отдадени на това,да се грижат за тях
che e' pieno di gente intelligente, che ha la passione di prendersi cura delle persone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А другите две спални, обурудвани с фитнес център и сауна са в другото крило.
e le altre due camere da letto con bagno, la palestra e la sauna sono nell'altra ala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: