Results for продължаване translation from Bulgarian to Lithuanian

продължаване
pratęsimas

Продължаване
& tęsti

Продължаване изпращането
siųsti toliau

продължаване на лиценз
licencijos pratęsimas

& Продължаване на изпращането
& siųsti toliau

продължаване на обичайната практика
įprastinės veiklos scenarijus

продължаване на срока на пребиваване
buvimo šalyje trukmės pratęsimas

Изтеглянето ще бъде прекъснато! Продължаване?
siuntimas bus nutrauktas! tikrai?

То намалява при продължаване на терапията.
todėl patartina per pirmąsias 8 gydymo savaites reguliariai nustatinėti trombocitų skaičių.

Спиране или продължаване на регресивните тестове
daryti pauzę/ tęsti regresijos procesą

ВЕРОЯТНОСТ ОТ ПРОДЪЛЖАВАНЕ ИЛИ ПОВТОРЕНИЕ НА ДЪМПИНГА
dempingo tĘsimosi arba pasikartojimo tikimybĖ

Всички увеличения отзвучаха, 2 с продължаване на
5 iš jų nustatytas 2- 3 kartus padidėjęs kepenų fermentų kiekis, kuris vėliau sunormalėjo (dviems – toliau vartojant abu šiuos vaistus, trims – nutraukus leflunomido vartojimą).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ОТНОСНО ВЕРОЯТНОСТТА ОТ ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА ВРЕДАТА
iŠvada dĖl Žalos tĘstinumo tikimybĖs

Опит за продължаване на свалянето след %d секунди...
bandys tęsti atsisiuntimą po %d sekundžių...

Отменяне и продължаване на прилагането на настоящото законодателство
dabartinių teisės aktų panaikinimas ir tolimesnis taikymas

Лично аз приветствам това продължаване в интеррегионалното сътрудничество.
interreg projektas „changelab“ skatina tokį aplinką tausojantį naudojimą, kad neblogėtų gyvenimo kokybė ir nebūtų kliūčių gerovei didinti

Заключение за вероятността от продължаване или повторение на дъмпинга
išvada dėl dempingo tęsimosi arba pasikartojimo tikimybės

В. ВЕРОЯТНОСТ ОТ ПРОДЪЛЖАВАНЕ ИЛИ ПОВТОРНО ВЪЗНИКВАНЕ НА ДЪМПИНГА
c. dempingo tĘsimosi arba pasikartojimo tikimybĖ

Срок на действие, продължаване и прекратяване на срока на действие
trukmė, pratęsimas ir užbaigimas

Член 101 Продължаване. Делегиране на правомощието за полагане на подпис ................
101 straipsnis pratęsimas – parašo teisės perleidimas ..................... ..................... . . .