Results for синдикатите translation from Bulgarian to Norwegian

Той е от синдикатите.
du vet det punk'e-forbundet?

Синдикатите пазят служителите.
og fagforeningen beskytter de ansatte.

Ан е отвлечена от синдикатите.
syndikatet holder ann som gissel .

Няма да се скрия от синдикатите.
det er ingen gjemmer seg fra syndicate.

Значи се обърна към синдикатите?
- så du slått til syndicate?

Докато не се присъединя към синдикатите.
men så gikk jeg inn i fagforeningskampen.

Виж, тук нищо не става без синдикатите.
hør her, ingenting skjer uten fagforeningens samtykke.

Синдикатите имат нужда от хора с умения.
the syndicate trenger folk med dine ferdigheter.

Никой не зачита синдикатите вече, Марти.
ingen respekterer fagforeningene lenger, marty.

Работеше със синдикатите, ръководеше Щатския съвет,
han samarbeidet med fagforbund, ledet delstatsforsamlingen.

...в правилниците на синдикатите пише за обедни почивки.
jeg tror ikke de vil ramle av.

Синдикатите убиха някои наши агенти миналата седмица.
the syndicate drepte en annen av våre undercover agenter i forrige uke.

Синдикатите й обещаха удобен живот, а не беше така.
the syndicate lovet en komfortabel levende og hun var ikke komfortabel.

Ако клингоните погнат Раймус и синдикатите, няма да лея сълзи.
lf klingonene gå etter raimus og orion syndicate jeg skal ikke felle noen tårer.

Синдикатите ме притискат, заплашват ме ,че ще запалят това място.
fagforeningene presser meg. de truer med å brenne ned stedet.

- Дори ние да си затворим очите, трябва да убедите синдикатите.
-selv om vi lukker øynene må fagforeningen gå med på det.

Правителството ни не трябва да се съгласява в никакъв случай със синдикатите.
regjeringen må unngå å gi etter for fagforeningen.

Синдикатите преговарят заплащането и допълнителните задължителни придобивки на национално равнище.
fagforeninger forhandler om lønn og andre lovbestemte goder på nasjonalt nivå.

Зад мен са синдикатите и пенсионерите, но искам и подкрепата на вашето списание.
jeg er på valg. jeg har fagforeningen, og jeg har de eldre. og jeg vil gjerne ha ditt blads støtte.

Разбрах, че синдикатите те следват по петите. Трябва да си важна клечка.
syndikatet er visst etter deg .