Results for лисиците translation from Bulgarian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

Russian

Info

Bulgarian

лисиците

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Russian

Info

Bulgarian

Поради запустяването на Сионския хълм Лисиците ходят по него.

Russian

От того, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Хванете ни лисиците, Малките лисици, които погубват лозята; Защото лозята ни цъфтят.

Russian

Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

И като запали главните, пусна лисиците по сеитбите на филистимците и изгори копните и непожънатите класове, тоже и маслините.

Russian

и зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый хлеб, и виноградные сады и масличные.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Исус му каза: Лисиците си имат легловища, и небесните птици гнезда; а Човешкият Син няма где глава да подслони.

Russian

Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные – гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

И тъй, Самсон отиде та хвана триста лисици, и, като взе главни, обърна опашка към опашка, и тури по една главня в средата между двете опашки.

Russian

И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,714,328 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK