Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поради запустяването на Сионския хълм Лисиците ходят по него.
От того, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Хванете ни лисиците, Малките лисици, които погубват лозята; Защото лозята ни цъфтят.
Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И като запали главните, пусна лисиците по сеитбите на филистимците и изгори копните и непожънатите класове, тоже и маслините.
и зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый хлеб, и виноградные сады и масличные.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Исус му каза: Лисиците си имат легловища, и небесните птици гнезда; а Човешкият Син няма где глава да подслони.
Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные – гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И тъй, Самсон отиде та хвана триста лисици, и, като взе главни, обърна опашка към опашка, и тури по една главня в средата между двете опашки.
И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: