Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пропилени времена.
protraćene godine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Четири пропилени дни.
hteo sam da ti dam vremena da pročitaš moje pismo i odlučiš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1500 лири пропилени ей така.
1500 funti otišlo u vjetar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Десет пропилени години!
deset izgubljenih godina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Напълно пропилени. Боже мой!
Изгубио сам десет година за ништа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Всичките тези пропилени години.
sve te izgubljene godine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Години разузнаване ще бъдат пропилени.
godine obaveštajnog rada da odu niz vodu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Джордж, не са пропилени, стари мърморко.
george, oni neće samo izgubiti ti stari mrzovoljko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Всичко, което имам, са 300 пропилени човекочаса.
imam samo 300 potrošenih sati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
За първи път виждам толкова много пропилени животи.
Никада нисам видео толико непотребних жртава.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Е пропилени възможности. Шансовете, които не идват кръг отново.
takve prilike se ne javljaju dvaput.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Времето пропиляно за удоволствие, не е пропиляно напразно".
kada uživate u gubljenju vremena, to nije gubljenje vremena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting