Results for загриженост translation from Bulgarian to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Slovak

Info

Bulgarian

Загриженост.

Slovak

znepokojený.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Покажи загриженост.

Slovak

zaujímaj sa o to.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Истинска загриженост?

Slovak

skutočné obavy?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Чувство на загриженост.

Slovak

zlý pocit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Не следене, загриженост.

Slovak

nie stalker... znepokojený.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Загриженост на висок глас.

Slovak

vlastne veľmi láskyplná.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

-Одобрявам твоята загриженост.

Slovak

nepotrebujem takúto starostlivosť.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Поне веднъж прояви загриженост.

Slovak

skontrolujte, ako by si pre raz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Луксанец със загриженост. Сладур.

Slovak

dá sa to spraviť, ale jo to dosť dlhý... ťažký a nebezpečný proces.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Лицето му изразява загриженост".

Slovak

jeho výraz je hĺbavý a zamyslený."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

Изненадах се от неговата загриженост.

Slovak

jeho starostlivosť ma prekvapila.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Оценявам вашата загриженост, командире.

Slovak

vážim si váš záujem, komandér.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Достатъчно слушах за твоята загриженост.

Slovak

- vašich vyjadrení mam po krk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Не бих казал възражения, шефе. Само загриженост.

Slovak

ani nie námietky, skôr sú to obavy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Преди няколко дни бих споделил твоята загриженост,

Slovak

pred niekoľkými dňami, možno by som zdieľať svoje obavy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

- Благодаря за загрижеността...

Slovak

oceňujem tvoje obavy, ale... nie, nie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,956,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK