Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Файл за гÑÑпиÑе
archivo de grupos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл за гÑÑпиÑе:
archivo de grupo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РазпиÑание за пеÑаÑ:
impresión planificada:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзбиÑане/ ÐÑомÑна на аÑоÑиаÑииÑе...
elegir/ cambiar asociaciones...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл за паÑолиÑе:
archivo de contraseñas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФилÑÑÑ Ð·Ð° гÑÑпиÑе в ldap
filtro de grupo ldap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð ÑÑно задаване
indicar manualmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐзбиÑане на аÑоÑиаÑиÑ...
& elegir la asociación...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðапазване на пÑомениÑе
guardar los cambios
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане на новиÑе запиÑи
seleccionar elementos nuevos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РазмаÑкиÑане
desmarcar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(оÑÑ Ð²ÑÑлÑне на заданиÑ)
(rechazando trabajos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ви дава пÑаво за говоÑене.
%1 le da permiso para hablar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(пÑиемане на заданиÑ)
(aceptando trabajos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане на заклÑÑениÑе запиÑи
seleccionar elementos bloqueados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмеÑо на поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ðµ пÑазно.
el nombre de usuario está vacÃo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðо подÑазбиÑане:
& valor predeterminado:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑ Ð´Ð¾ ÑаблониÑе за пÑоÑил:
plantilla de ruta del perfil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзобÑажение
imagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзвлиÑане данниÑе на ÑоÑоапаÑаÑа...
obtener informaciones de la cámara...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: