Results for пазят translation from Bulgarian to Spanish

Пазят я деветнадесет [ ангели ] .
hay diecinueve que lo guardan .

Градините пазят тайните от миналото
los jardines albergan los secretos del pasado

Цялото общество израилтяни ще я пазят.
toda la congregación de israel la celebrará

Те били хора , които се пазят чисти . ”
son gente que se las dan de puros » .

Не се пазят резултати в игрите за обучение.
lo siento, no hay mejores puntuaciones para las partidas de tutorial.

Незлобие и правота нека ме пазят, Защото Тебе чакам.
la integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado

За да опазиш разсъдливост, И устните ти да пазят знание.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento

При изпълнение на задачите си дегустаторите трябва да пазят мълчание.
deberán permanecer en silencio mientras realizan su trabajo.

За да те пазят от лоша жена, От ласкателния език на чужда жена.
te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña

Ние ще призовем стражата [ от ангелите , които пазят Ада ] .
que nosotros llamaremos a los que precipitan !

Кажи на вярващите мъже да свеждат погледите си и да пазят целомъдрието си !
di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos .

Целомъдрените жени са послушни , пазят съкровеното си , както Аллах ги е запазил .
las mujeres virtuosas son devotas y cuidan , en ausencia de sus maridos , de lo que alá manda que cuiden .

те пазят на разположение всички доказателства, свързани с използваните в производството материали;
mantener disponibles todas las pruebas relacionadas con las materias utilizadas en la fabricación;

За да те пазят от чужда жена, От чужда жена, която ласкае с думите си.
te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras

и Които показвам милост хиляда поколения на ония, които Ме любят и пазят Моите заповеди.
pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos

Плащания за отглеждането на планински кучета-пазачи, които да пазят добитъка от едри хищници.
pagos para mantener a perros de montaña para proteger a las poblaciones de los grandes depredadores.

Блажени ония, които пазят правосъдие; Блажен оня, който върши правда на всяко време.
bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia

Сега, прочее, послушайте ме, о, чада, Защото блажени са ония, които пазят моите пътища.
"ahora pues, hijos, oídme: bienaventurados los que guardan mis caminos

А Той рече: По-добре кажи: Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.
y él dijo: --más bien, bienaventurados son los que oyen la palabra de dios y la guardan

43 Пазете на място недостъпно за деца.
mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.