Results for разпространявани translation from Bulgarian to Spanish

Могат да бъдат разпространявани следният набор от таблици и следните поднабори от тях:
podrán difundirse los siguientes conjuntos y subconjuntos de cuadros.

- електронни новини, разпространявани всеки месец на обширен списък електронни адреси;
- alertas de noticiaselectrónicas distribuidas mensualmente mediante una amplialista de correo;

Първоначално те бяха разпространявани сред земеделските колежи и университети, а след това сред съветниците и местните органи на властта в региона.
en un principio se distribuyó entre las universidades y escuelas superiores de agronomía, y posteriormente se envió a concejales y autoridades locales de toda la región.

като има предвид, че телевизионните програми, разпространявани през граници чрез различни технологии са един от начините за постигане целите на Общността;
considerando que las emisiones a través de las fronteras realizadas gracias a las diferentes tecnologías son uno de los medios que permiten perseguir los objetivos de la comunidad;

Това не засяга задълженията на държавите-членки и нотифицираните органи по отношение на взаимното информиране и разпространяване на предупреждения.
ello no afectará a las obligaciones de los estados miembros y de los organismos notificados con respecto a la información recíproca y a la difusión de las advertencias.