Results for египтянина translation from Bulgarian to Vietnamese

И мене ли искаш да убиеш както уби вчера Египтянина?
há ngươi muốn giết ta như hôm qua đã giết người Ê-díp-tô sao?

И Господ беше с Иосифа, и той благоуспяваше и се намираше в дома на господаря си египтянина.
giô-sép ở trong nhà chủ mình, là người Ê-díp-tô, được Ðức giê-hô-va phù hộ, nên thạnh lợi luôn.

И бидейки, един от тях онеправдан, защити го, и отмъсти за притеснения като порази Египтянина.
môi-se thấy có người hà hiếp một người trong đám họ, nên binh vực kẻ bị hà hiếp và đánh người Ê-díp-tô để báo thù cho.

И откакто го постави настоятел на дома си и на всичко, което имаше, Господ благослови дома на египтянина заради Иосифа; Господното благословение беше върху всичко, що имаше в дома и по нивите.
từ khi người đặt giô-sép cai quản cửa nhà cùng hết thảy của cải mình rồi, thì Ðức giê-hô-va vì giô-sép ban phước cho nhà người; sự ban phước của Ðức giê-hô-va bủa khắp mọi vật của người làm chủ, hoặc trong nhà, hoặc ngoài đồng.

при това той уби египтянина, едрия мъж, египтянинът който държеше в ръката си копие; но той слезе при него само с тояга, и като грабна копието от ръката на египтянина, уби го със собственото му копие.
lại người cũng đánh giết một người Ê-díp-tô, có bộ tướng đáng sợ hãi. người Ê-díp-tô cầm nơi tay một cây giáo; còn bê-na-gia cầm cây gậy xuống đón người. người rứt cây giáo khỏi tay người Ê-díp-tô, rồi dùng một cây giáo ấy mà giết hắn đi.

А Иосифа заведоха в Египет, и египтянинът Петефрий, Фараонов придворен, началник на телохранителите, го купи от ръката на исмаиляните, които го доведоха там.
vả, giô-sép bị đem qua xứ Ê-díp-tô, thì phô-ti-pha, người bổn xứ, làm quan thị vệ của pha-ra-ôn, mua chàng nơi thay dân Ích-ma-ên đã dẫn đến.