Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la primera diapositiva
det første billede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reprodueix la primera peça
afspil første spor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
va a la primera àrea.
går til hovedområdet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des de la primera diapositiva
fra første dias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
centra la & primera pàgina
centrér & første side
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capçalera de la primera pàgina
første sidehoved
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posició horitzontal de la primera:
frontens vandrette position:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilita la primera pàgina extra
aktivér den første ekstraside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mou el cursor a la primera fila.
gå til første række
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera & columna conté capçaleres
& første kolonne indholder en overskrifter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
converteix la primera lletra a majúscula
konvertér første bogstav til stort bogstav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrossega per dibuixar la primera línia.
træk for at tegne den første linje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& converteix la primera lletra a majúscula
& konvertér første bogstav til stort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s' està copiant només la primera sessió.
kopierer kun første session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta és la primera revisió de la branca.
dette er første revision af grenen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
converteix la primera lletra de cada mot a majúscula
konvertér det første bogstav i hvert ord til stort bogstav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marca les fitxes corresponents quan la primera és seleccionada
matchende fliser blinker når den første vælges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d' enemics normals a la primera ronda
antal almindelige fjender i første runde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obre el diàleg de desat només per la primera imatge
Åbn gemme- dialogen for kun det første billede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comença el passi de diapositives des de la primera diapositiva.
begynde lysbilledshow fra første side.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: