From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programa per a la captura de pantallesname
program til at indfange skærmbilledername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programa per a pintar
maleprogram
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
programa per a fer diagramesname
program for diagrammername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programa per a cambres digitalsname
digitalt kameraprogramname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un programa per a targetes de memòria flaix per a optimitzar el procés de revisió
et flash kortprogram til at gøre din anmeldelsesproces mere effektiv
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
finger és un programa per a mostrar informació quant als usuaris.
finger er et program der giver oplysninger om brugere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un petit programa per a generar camins d' instal· lació
et lille program til at vise installationsstier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un programa per a veure diferències entre fitxers i opcionalment generar un fitxer diff
et program til at se forskelle mellem filer og hvis man vil generere en diff- fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicia un programa per a depurar l' aplicació que ha fallat. @ action: button
starter et program til fejlretning af det program som brød sammen. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programari per a comunicació lan
lan-kommunikationsprogrammel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
programes per a l' administració del sistema.
systemadministrationsprogrammer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
els programes per a l' accessibilitat al kde com una lupa de la pantalla i un sintetitzador de veu.
kde' s tilgængelighedsprogrammer såsom en skærmforstørrer og forende til tale- syntese.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
col·lecció de programari per a l'anàlisi de dades (f)mri
programsamling til (f)mri-dataanalyse
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un programa per ajudar- vos a revisar el llatí. hi ha seccions de vocabulari, gramàtica i comprovació de verbs. addicionalment hi ha unes notes de repàs que poden usar- se per a realitzar una revisió autoguiada.
et program til at hjælpe til med at repetere latin. der er afsnit for test af ordforråd, grammatik og verber. desuden indgår et sæt repetitionsnoter som kan bruges til selvstudier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el mateix & kde; accedeix a aquesta base de dades durant l' operació per a proveir la informació de configuració que necessita un programa per a executar- se.
& kde; bruger selv denne database under driften for at sørge for indstillingsrelateret information som et program behøver for at køre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escrivint nous programes per al & kde;. si us plau, per a més informació referiu- vos a.
programmér nye & kde; - programmer. referér venligst til for yderligere oplysninger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kate; és un editor de texts per a programadors per a & kde; 2. 2 i posteriors.
& kate; er en teksteditor for programmører for & kde; 2. 2 og derover.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kbookmarkmerger; és un programa per a fusionar el conjunt de punts que se li indiqui a dins d' un altre conjunt de punts que pertany a l' usuari; si l' usuari encara no té creat cap punt, aquests seran creats en una nova llista de punts a on s' inseriran els punts indicats. mentre fa això, & kbookmarkmerger; va a la recerca de qualsevol punt fusionat amb anterioritat, de manera que no es dupliquin les entrades més d' una vegada. en el cas que el & kde; s' executi alhora que & kbookmarkmerger;, el subsistema de punts del & kde; informarà de qualsevol canvi als punts de l' usuari, de manera que totes les aplicacions accedeixin a aquesta informació (pex;, el & konqueror;) aplicant els canvis de forma immediata.
& kbookmarkmerger; er et program til at indflette et givet sæt af bogmærker i brugerens bogmærker. hvis brugeren ikke har lavet nogle bogmærker endnu, oprettes en ny bogmærkeliste og de givne bogmærker indsættes i den. mens dette gøres, holder & kbookmarkmerger; styr på hvilke filer der er indflettet i en tidligere kørsel allerede, så ingen bogmærker vil blive installeret i brugerens bogmærker mere end en gang. i tilfælde af at & kde; kører mens & kbookmarkmerger; udføres, vil & kde; 's undersystem af bogmærker blive informeret om ændringer af brugerens bogmærker, så alle programmer der har adgang til denne information (ie; & konqueror;) vil samle ændringerne op med det samme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting