Results for atalaiar translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

pero sid seguia dormint, sense atalaiar-se'n.

English

but sid slept on unconscious.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

al cap de poc s'atura sota un gran om, bufa la trompeta en resposta, i després comença a anar de puntetes i a atalaiar amb aire de lluita, d'ací d'alla.

English

he presently halted under a great elm, blew an answering blast, and then began to tiptoe and look warily out, this way and that.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,429,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK