Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molt dolentes.
real bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, dolentes.
no, not good news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coses dolentes.
bad things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no són tan dolentes.
they're not so bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coses dolentes de veritat.
really bad things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bones notícies o dolentes?
good news or bad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allà hi passen coses dolentes.
em, bad things happen there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* vull fer coses dolentes amb tu *
♪ i want to do bad things with you ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com més dolentes, major el premi.
– aah! badder they are, bigger the reward!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
però no tots ells han fet coses dolentes.
but it's not all of 'em's done bad things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he fet coses bones, algunes dolentes.
i've done some good things, some bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les teves piulades interminables no són tan dolentes.
your endless tweets are not that bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dóna'm bones notícies. primer les dolentes.
i need some good news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jason, no pots aturar que em passin coses dolentes.
jason, you cannot stop bad things from happening to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* vull fer coses dolentes amb tu * * vull fer coses realment dolentes amb tu *
♪ i want to do bad things with you ♪ ♪ ow, ooh ♪ ♪ i want to do real bad things with you. ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* vull fer coses dolentes amb tu * * vull fer coses veritablement dolentes amb tu. *
♪ i want to do bad things with you ♪ ♪ ow, ooh ♪ ♪ i want to do real bad things with you. ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"m'agradaria veure alguna cosa malvada ... alguna cosa realment dolenta! "
"i'd like to see something evil ... something very very evil!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting