Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el que vulguis.
anything you will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el que vulguis!
whatever you want!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
creu el que vulguis.
believe what you like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
– fes el que vulguis.
– do what you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafa el que vulguis.
have as much as you like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé... fes el que vulguis.
well... suit yourself. he's already in there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dóna'm el que vulguis.
give me whatever you got.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et donaré el que vulguis.
i'll give you whatever you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
endavant. fes el que vulguis.
go ahead.knock yourself out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digue'm el que vulguis.
you can talk to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et pots emportar el que vulguis.
i got some great things for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digues el que vulguis, siggy.
(frustrated sigh) say what you want, siggy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensa de mi el que vulguis.
believe of me what you will
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per a tot el que vulguis al món.
anything you wish for in the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
està bé, pots treure el que vulguis.
that's fine, you can remove whatever you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
molt bé, missouri, fes el que vulguis.
okay, anything you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- escriu el llibre.
just write the book.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digue-ho així i faré el que vulguis.
say it like that and you can get me to do anything. what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
endavant i agafa el que vulguis, estimada.
(laughs) go ahead and get whatever you want, sweetie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aposto el que vulguis a que t'agrada.
i bet you like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: