Results for estableix aquesta versió com a pr... translation from Catalan to English

estableix com a predeterminada
set as & default

desa la disposició com a predeterminada
save layouts as default

~utilitza com a impressora predeterminada
~use as default printer

aquesta versió del fitxer gràfic no és suportada
this graphic file version is not supported

no se suporta aquesta versió del fitxer d'imatge
cannot support version of graphic file

aquesta versió de l'intersect només funciona una vegada...
this version of the intersect is a one-time deal-

ignora els problemes d'aquesta versió del programa en el futur
ignore future problems of this program version

no es permet l'ús d'aquesta versió de fitxer gràfic
this graphic file version is not supported

error en restaurar aquesta versió de l'ítem de l'historial.
error restoring item version from history.

si s'estableix en sí, usaràs el mètode d'encriptació bcrypt si està disponible en aquesta versió de php."
if set to yes, use the bcrypt encryption method if available in this version of php.

% 1 (com a versió)
%1 (as the version)

cancel·la i &ignora les fallades d'aquesta versió del programa en el futur
cancel and &ignore future crashes of this program version

aquest fitxer desat es d' una versió antiga de ktuberling i desafortunadament no pot ser obert amb aquesta versió.
the saved file is from an old version of ktuberling and unfortunately cannot be opened with this version.

estableix el color per a la línia actual. estableix aquesta configuració una mica diferent del fons de text normal per ajudar a mantenir el focus en la línia actual.
set the color for the current line. setting this a bit different from the normal text background helps to keep focus on the current line.

el document conté informació que aquesta versió del programa no reconeix.\nsi deseu el document, aquesta informació es perdrà.
the document contains information not recognized by this program version.\nresaving the document will delete this information!

abans de poder establir aquesta imatge com a paper pintat, heu de desar- la. voleu desar- la?
before this image can be set as the wallpaper, you must save it. do you want to save it?

aquesta versió de treball de outlook a vcalendar de & korganizer; es va alliberar el 17 d' octubre de 2002. per a més detalls mireu el changelog.
this version of the & korganizer; workshop outlook to vcalendar was released on october 17, 2002. see the changelog for details.

aquesta versió del kooka no s' ha compilat per admetre el kadmos. seleccioneu un altre motor roc al diàleg d' opcions del kooka.
this version of kooka was not compiled with kadmos support. please select another ocr engine in kooka's options dialog.

& restaura a predeterminat
& restore to default

el color predeterminat únicament s'hauria d'utilitzar com a fons.
the default color may only be used as a background.