Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja me n'ocupo.
i got it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
–ja me n'ocupo.
–i'm coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja me n'encarrego jo.
art? i got this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja me n'ocupo jo!
huh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja me n'he adonat.
- i have gathered that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja me n'havia oblidat.
oh, i forgot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ja me n'ocupo jo.
- no, i got it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja me n'encarrego jo, d'aquest.
–i'll take this one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja me n'havia oblidat dels arcs de sant martí.
i'd almost forgotten what rainbows look like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja me n'havia anat quan s'ha despertat.
-i had gone when he woke up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta bola ja me l'ha explicada l'altre jueu.
the other jew told me the same fucking lie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja me n'he adonat! - no hem de riure.
- the look on your face!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja me n'encarrego jo dels meus deutes, d'acord?
i can take care of my own debts, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja me n'encarrego jo. si és secret, per què vol que ho vegi?
if it's secret why show me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doneu-me consells. el que sigui.
seriously, give me notes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estalvia't el sermons. la teva ex-xicota ja me n'ha engegat un.
save the speeches.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: