Results for no anem be translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

no anem be

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

- no, anem.

English

no, come on.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no anem bé.

English

this is bad!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- no anem, home.

English

- no, come on, man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no anem enlloc.

English

we're not going anywhere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no, anem molt bé.

English

no, it's gonna be great.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

anem bé.

English

we're doing just fine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no anem a fer això.

English

we're not doing that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no anem de festa

English

- we don't party.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no aniré.

English

i am not going.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no aneu allà!

English

- don't go there!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no anem... a anar allà?

English

- we're not... going in there?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no anem per aquest camí.

English

now let's not go down that road.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no, anem a barallar-nos.

English

no, we're gonna fight.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no anem a castell negre.

English

we're not going to castle black.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no anem a regalar-li això.

English

they're not getting this from us.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no anem a casa, anem a cal bart.

English

we're not going home, we're going to bart's.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no anem bé, però què hi podem fer?

English

- this is wrong, man. - it's wrong but what else can we do?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no aneu aquí fora.

English

don't go out there.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no, aniré jo.

English

i'll go and see him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

¿no anem a l'estació d'autobusos?

English

ain't we goin' to the bus depot?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,065,000 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK