Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
més prestigi per a la inventiva.
major kudos for ingenuity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no subestimi el valor del prestigi.
don't underestimate the value of prestige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en karl era un assassí de prestigi al llit de puces.
karl was a top paid cutthroat in flea bottom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
així que no t'interessen el prestigi i l'augment de paga?
besides, the prestige and salary bump can't hurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el sentit comú ens diu... que el prestigi de l'automòbil anglès... es troba greument amenaçat... per la invasió dels cotxes petits.
common zen savvy tells us... that the prestige of the british automobile... is being severely threatened...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mèxic, irma eréndida sandoval encapçala un laboratori que documenta la corrupció i investiga les millors polítiques de transparència. el laboratori de documentació i anàlisi de la corrupció i la transparència a la universitat nacional autònoma de mèxic (unam) és una de les institucions més prestigioses a l'amèrica llatina.
in mexico, irma eréndida sandoval heads up a laboratory to document corruption and research the best transparency policies. “laboratorio de documentación y análisis de la corrupción y la transparencia” at unam, the autonomous national mexican university, is one of the most prestigious institutions in latin america.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: