Results for superficial translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

superficial

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

sóc superficial.

English

i'm shallow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tensió superficial

English

surface tension

Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

massa superficial.

English

a little too superficial.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

va ser un toltxock superficial.

English

it was only a slight tolchok.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

a la cama. va ser una ferida superficial.

English

it was a minor flesh wound.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

ets... ets irreflexiva, ets superficial, ets poc fiable...

English

you are a horrible person, ok? you are--you are thoughtless, you're shallow, you're completely undependable--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

vivim, sento dir-ho, en una època superficial.

English

we live, i regret to say, in an age of surfaces.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

potser això em fa superficial i immadur, però totes aquestes coses extra em fan sentir més home.

English

maybe that makes me shallow and immature, but... all this extra stuff makes me feel like more of a man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

fins i tot quan es tracta de l'11-s, molts sols en tenen informació superficial.

English

even when it comes to 9/11, many have only the superficial info.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

superfície

English

surface

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,344,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK