Je was op zoek naar: superficial (Catalaans - Engels)

sóc superficial.
i'm shallow.

tensió superficial
surface tension

massa superficial.
a little too superficial.

va ser un toltxock superficial.
it was only a slight tolchok.

a la cama. va ser una ferida superficial.
it was a minor flesh wound.

ets... ets irreflexiva, ets superficial, ets poc fiable...
you are a horrible person, ok? you are--you are thoughtless, you're shallow, you're completely undependable--

vivim, sento dir-ho, en una època superficial.
we live, i regret to say, in an age of surfaces.

potser això em fa superficial i immadur, però totes aquestes coses extra em fan sentir més home.
maybe that makes me shallow and immature, but... all this extra stuff makes me feel like more of a man.

fins i tot quan es tracta de l'11-s, molts sols en tenen informació superficial.
even when it comes to 9/11, many have only the superficial info.

superfície
surface