Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
els policies ja han estat tafanejant per aquí un cop.
cops already been snooping around once.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en vam enxampar un parell més tafanejant, i els vam posar en quarantena.
sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja veus, he trobat aquesta rosseta gens menyspreable tafanejant en les meves coses.
you see, i find this not unattractive blond getting all up in my business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'únic motiu pel que sé res d'aquesta merda és perquè he estat tafanejant.
the only reason i know any of this shit is because i've been snooping around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tafanejo. però es va disparar l'alarma d'incendis.
i don't snoop, but smoke alarm was going off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: