From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendra.
tender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta carn, aquesta tan tendra...
this meat is so tender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i a qui lliurarem a la seva tendra cura?
ealdorman werferth: and who are we to deliver into their tender care?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenia 17 anys i ell era tan tendra amb mi.
(jules) i was seventeen and he was so sweet to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la tia polly fou molt més tendra del que solia en donar la bona nit a sid i mary.
aunt polly was tender far beyond her wont, in her goodnight to sid and mary.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no seria just ni estaria bé que els deixés... a la tendra misericòrdia d'aquest jove monstre... que no s'ha portat com un vertader fill.
it wouldn't be right for me to go off and leave you two to the tender mercies of this young monster who's been like no real son at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la paia" era d'una calidesa increible, i d'una tendresa que captivà, tan la bellesa com la tendresa, captivaren sens dubte a allende.
"la paya" was... of an incredible warmth. and such tenderness, she captivated, as much for her beauty as for her tenderness, she really captivated allende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
