From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podeu fer servir el mateix mètode per a inserir àrees definides pel nom des d'un full de càlcul calc o microsoft excel.
you can use the same method to insert ranges defined by name from a calc or microsoft excel spreadsheet.
si exporteu un full de càlcul que conté moltes operacions a microsoft excel, la ubicació de les cel·les que contenen la fórmula cal que estigui plenament definida respecte a l'àrea de dades.
if you export a spreadsheet containing multiple operations to microsoft excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
l'$[officename] calc és una aplicació de full de càlcul que podeu utilitzar per a calcular, analitzar i gestionar les vostres dades. també podeu importar i modificar fulls de càlcul de microsoft excel.
$[officename] calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. you can also import and modify microsoft excel spreadsheets.
feu clic a 'navega...' per seleccionar un full de càlcul d'%productname o un llibre de treball microsoft excel.\nl'%productname obrirà aquest fitxer en mode de només-lectura.
click 'browse...' to select a %productname spreadsheet or microsoft excel workbook.\n%productname will open this file in read-only mode.
