Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descripció au (nn 4. 7 en windows 95) name
uadescription (netscape 4. 7 win95 platvormil) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descripció au (nn 3. 01 sobre l' actual) name
uadescription (selles masinas töötav netscape 3. 01) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
amb aquesta opció podeu canviar el nom de fitxer que es recuperarà des del servidor. si està marcat, baixarà un fitxer lliure/ ocupat anomenat usuari@ domini. ifb, per exemple nn@ kde. org. ifb. si no està marcat, baixarà usuari. ifb, per exemple nn. ifb.
siin saab muuta serverist tõmmatavat failinime. kui see on märgitud, tõmmatakse vaba/ hõivatud info fail nimega kasutaja@ domeen. ifb (nt. juku@ kde. org. ifb). kui see ei ole märgitud, tõmmatakse fail nimega kasutaja. ifb (nt. juku. ifb).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: