Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2- passades x- ones
2 durchgänge x-weaving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la funció cos () retorna el cosinus de x, on x ha d' estar en radians.
die funktion cos() gibt den kosinus von x zurück, wobei x im bogenmaß gegeben ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' hora en que es va rebre el missatge.% time% usa el format d' hora de les locals actuals. si voleu usar un format d' hora específica, useu% time{ x}% on x és una cadena que conté el format d' hora. els paràmetres d' hora són el mateix que la funció glibc strftime. feu man strftime per a obtenir la llista de paràmetres disponibles.
zeit und datum, an dem die nachricht empfangen wurde, dabei wird in %time% das lokal eingestellte datumsformat verwendet. ein abweichendes format kann mit %time{x}% mit x als zeichenkette für das datumsformat eingestellt werden. es werden die gleichen parameter wie in der glibc-function strftime verwendet. mit man strftime auf der konsole wird eine liste aller verfügbaren parmeter angezeigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.