Results for carlemany translation from Catalan to German

Catalan

Translate

carlemany

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

carlemany

German

karl der große

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

jo no sóc carlemany.

German

ich bin nicht karl der große.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

si carlemany fos aquí! .

German

wenn nur karl der große hier wäre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

premi internacional carlemany

German

karlspreis

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la vaig visitar amb l'emperador carlemany.

German

ich war selbst einmal in paris.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

era amb un destacament de carlemany en una ciutat portuària al sud de la gàl·lia.

German

ich war mit der gefolgschaft von karl den großen in einer hafenstadt in südgallien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

derroteu-los, i seré vist com un digne successor del meu avi, el gran carlemany.

German

besiegt sie... und ich werde als würdiger erbe meines großvaters angesehen, karl dem großen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el meu pare va servir a la cort de l'emperador carlemany, l'home més devot.

German

mein vater diente am hof von kaiser karl den großen, dem gläubigsten aller menschen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

m'han dit, senyor, que vau servir a la cort de l'emperador carlemany, que també he visitat.

German

mir wurde gesagt, sire, dass ihr am hofe des kaisers karl den großen gedient habt, welchen ich ebenfalls besucht habe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,944,428,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK