Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reverteix el cronometratge
zeitmessung zurücksetzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atura el cronometratge de la tasca
zeitmessung für aufgabe stoppen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atura el cronometratge de la tasca seleccionada
hält die zeitmessung für die ausgewählte aufgabe an
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continua el cronometratge. s' ha iniciat a% 1
zeitmessung weiterlaufen lassen. beginn der zeitmessung: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atura el cronometratge i torna enrere en el temps a% 1.
zeitmessung beenden und zurücksetzen auf: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
això engegarà el cronometratge de la tasca seleccionada. inclús és possible cronometrar diverses tasques simultàniament. també podeu iniciar el cronometratge de les tasques fent un clic doble amb el botó esquerre en la tasca desitjada. no obstant, això aturarà el cronometratge de les altres tasques.
hier wird die zeitmessung für die ausgewählte aufgabe gestartet. es können auch mehrere aufgaben gleichzeitig laufen. die zeitmessung kann auch mit einem doppelklick auf die gewünschte aufgabe gestartet werden. hierdurch wird allerdings die zeitmessung aller anderen laufenden aufgaben angehalten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atura & tots els cronòmetres
& alle zeitmessungen anhalten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting