Results for fins ara translation from Catalan to German

fins ara.
bis später.

peto fins ara
peto hasta ahora

fins ara, bé.
so weit, so gut.

bue... fins ara!
wir sehen uns gleich.

fins ara està bé.
es fühlt sich soweit gut an.

fins ara, no molt.
bis jetzt nicht sehr viel.

- sis. - bé, fins ara.
plus graylors enthaltung.

em segueix fins ara?
können sie mir soweit folgen?

així ha estat fins ara.
habe ich bisher getan.

qui ha entrat fins ara?
wer war bis jetzt drin?

- què heu trobat fins ara?
was haben sie soweit gefunden?

les vostres vides fins ara.
ihre leben bis zum heutigen tag.

com ho estic fent fins ara?
wie schlage ich mich bisher?

- fins ara no els he reprimit.
meine gefühle sind keineswegs unterdrückt.

molt bé. fins ara, doncs. sí.
tja, dann bis bald.

no sabia que era mort fins ara.
ich weiß es erst, seit du es mir gesagt hast.

fins ara, el futur és genial.
also bisher ist die zukunft super.

i no l'has conegut fins ara.
- den du nie zuvor gesehen hast.

la gràcia és continuar com fins ara.
- der trick ist: bleib wie du bist. - unmöglich, john.

fins ara, no sé quin aspecte tenen.
insofern, weil ich nicht weiß, wie sie aussehen.