From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deu piles sota la base i les reserves. les altres cinquanta cartes es reparteixen cara amunt aquí amb cinc cartes a cada lloc.
Οι δέκα στήλες κάτω από τις βάσεις και τις ρεζέρβες. Εδώ τοποθετούνται ανοιχτά όλα τα υπόλοιπα χαρτιά της τράπουλας, από πέντε σε κάθε στήλη.
cinquanta quatre espais disposats en sis fileres i nou columnes. es reparteixen les cartes en els espais de l'u al vuit. es deixa l'espai nou en blanc. es reparteixen les cartes en els espais del deu al disset. es deixa l'espai divuit en blanc. es reparteixen les cartes restants de forma homogènia. llavors tots els reis són suprimits (no formaran part del joc), de manera que queden sis espais buits en total. qualsevol carta es pot moure a un espai a l'esquerra d'una altra carta del mateix pal i un rang superior. qualsevol carta es pot moure a un espai a la dreta d'una altra carta del mateix pal i un valor inferior. un as es pot moure a la dreta d'una reina o a l'espai superior esquerra. una reina es pot moure a l'esquerra d'un as o a l'espai inferior dret.
Πενήντα τέσσερις θέσεις σχηματίζουν έναν πίνακα με έξι γραμμές και εννέα στήλες. Μοιράζεται από ένα ανοιχτό φύλλο σε κάθε θέση του πίνακα, εκτός από τη δεξιότερη θέση της πρώτης και της δεύτερης γραμμής που μένουν κενές. Στη συνέχεια αφαιρούνται όλοι οι Ρήγες (που δεν συμμετέχουν στο παιχνίδι), έτσι ώστε τελικά να δημιουργούνται έξι κενά. Μπορείτε να μετακινήσετε οποιοδήποτε φύλλο στα αριστερά ενός φύλλου της ίδιας φυλής με αξία μεγαλύτερη κατά ένα, ή στα δεξιά ενός φύλλου της ίδιας φυλής με αξία μικρότερη κατά ένα. Οι Άσσοι μπορούν να τοποθετηθούν στα δεξιά Ντάμας, ή στη γωνία πάνω αριστερά. Οι Ντάμες μπορούν να τοποθετηθούν στα αριστερά Άσσου ή στη γωνία κάτω δεξιά.
