Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom llisca enfora, en bona avinentesa, amb la vella llanterna de llautó de la seva tia, i una tovallola gran per a embolcallar-la.
csütörtökön azonban az éjszaka sötétnek ígérkezett. tom még idejében megszökött hazulról, és felfegyverezte magát polly néninek egy régi lámpájával, amelyet gondosan becsavart egy törülközőbe, hogy lesötétítse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuixa un planeta girant per l' espai. la imatge integrada és un mapa de la terra (extreta de « xearth »), però per a embolcallar l' esfera es pot usar qualsevol textura, p. ex. les textures planetàries que venen amb « ssystem ». escrit per david konerding; 1998.
egy bolygó mozgását jeleníti meg. a kép a föld valós felszínét ábrázolja (az xearth programból származik), de tetszőleges textúra ráhúzható a gömbre, pl. az ssystem képernyővédőhöz tartozó bolygók felülete. készítette: david konerding, 1998.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: