Results for consells translation from Catalan to Korean

alguns consells
작은 팁

consells i trucs
팁과 트릭

consells d' arguments
인자- 힌트

consells de les carpetes
폴더 목록

imatge de fons pels consells
풍선 도움말 배경 그림

permet consells d' aplicació
프로그램 팁 표시

mostra consells emergents detallats
자세한 풍선 도움말 보이기

imatge de fons opaca pels consells
풍선 도움말의 불투명한 기본 배경 그림

consells, llibres ampliats de frases
유용한 팁, 확장된 어구 모음

mostra els consells@ option: check
풍선 도움말 보이기@ option: check

& mostra consells als botons de finestra
창 단추의 풍선 도움말 보기( s)

mostra els & consells i els missatges d' informació
힌트와 정보 메시지 보이기( h)

mostra els consells per a les capçaleres dels missatges i dels grups
메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t)

determina si s' han d' utilitzar els consells emergents detallats
자세한 정보를 사용할 지 여부입니다

establiu aquí el tipus de lletra utilitzat per a mostrar text en els consells emergents.
그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.

això us mostra consells d' utilitat en l' ús d' aquesta aplicació.
이 프로그램의 유용한 팁을 표시합니다.

i ja sé que sóc aquí per servir a la meva reina i no per donar consells, però puc fer una suggerència?
여왕을 모실 뿐 조언할 위치가 아닌 것은 알지만 한 가지만 더 제안해도 되겠습니까?

configura quines dades s' hauran de mostrar en els consells emergents. @ title: window
풍선 도움말에 표시할 데이터를 설정합니다. @ title: window

en habilitar aquesta opció es mostraran consells als botons de finestra. si aquesta caixa està desmarcada no es mostraran consells als botons de finestra.
이 체크 상자를 선택하면 창 단추의 풍선 도움말을 표시합니다. 선택되어 있지 않으면, 창 단추의 풍선 도움말은 표시되지 않습니다.

les aplicacions poden mostrar missatges i consells a una bafarada de l' amor emprant les crides dcop showmessage () i showtip () @ info: status
프로그램들은 amor에 showmessage () 와 showtip () dcop 호출을 사용해서 풍선을 보여줄 수 있습니다. @ info: status