From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subsistema
서브시스템
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& habilita el subsistema de carteres kde
kde 지갑 서브시스템 사용하기( e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es pot especificar un subsistema i una ordre alhora.
ìë¸ìì¤í ê³¼ ëª ë ¹ì ê°ì´ ì ìí ì ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut consultar el subsistema pci: no es pot executar% 1
pci 서브시스템을 조회할 수 없습니다.% 1을( 를) 실행시킬 수 없습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si s' ha d' habilitar el socks versió 4 i 5 en el subsistema del kde
kde의 하위 시스템에서 socks 버전 4나 5를 사용하지 여부를 결정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut consultar el subsistema pci, això pot necessitar privilegis d' administrador.
pci 서브시스템을 조회할 수 없습니다. 루트 권한이 필요할 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut consultar el subsistema scsi: no es pot executar / sbin/ camcontrol
scsi 서브시스템을 조회할 수 없습니다. / sbin/ camcoltrol을 실행할 수 없습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut sol· licitar el subsistema sftp. comproveu que l' sftp estigui actiu en el servidor.
sftp 서브시스템에 요청할 수 없습니다. 서버에 sftp가 활성화되어 있는지 확인하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el subsistema de carteres proporciona una manera convenient i segura de gestionar totes les vostres contrasenyes. aquesta opció especifica si voleu usar- lo o no.
지갑 서브시스템은 모든 비밀번호를 관리하는 편리하고 안전한 방법입니다. 시스템에서 이 설정을 사용할 지 결정할 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impressores el gestor de la impressió del kde és part del kdeprint el qual és la interfície per al subsistema real d' impressió del sistema operatiu. encara que afegeix alguna funcionalitat addicional pròpia a aquests subsistemes, kdeprint en depèn per a donar funcionalitat. el subsistema d' impressió encara fa les tasques de cues i filtres, especialment, o les tasques administratives (afegir o modificar impressores, establir els drets d' accés, etc.) per tant, les característiques d' impressió que permet el kdeprint depenen fortament del subsistema d' impressió escollit. per tal d' obtenir el millor funcionament per la impressió moderna, l' equip d' impressió del kde recomana un sistema d' impressió basat en cups. name of translators
프린터 kde 인쇄 관리자는 운영체제의 인쇄 하위시스템과 통신하는 kdeprint의 인터페이스입니다. kdeprint는 이들 하위 시스템의 기능에 의존합니다. 스풀링과 필터링 작업, 그리고 프린터 추가나 권한 설정 같은 관리 작업은 하위 시스템에 의존합니다. 그래서 kdeprint에서 사용 가능한 기능은 하위 시스템의 기능에 따라 달라집니다. 현대적인 인쇄 시스템을 지원하기 위해서, kde 팀에서는 cups 기반 인쇄 시스템을 사용하는 것을 추천합니다. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
