Results for estats units translation from Catalan to Polish

estats units
stany zjednoczone

anglès (estats units)
angielski (stany zjednoczone)

estats units d' amèrica
stany zjednoczone

estats units d' amèricaworld. kgm
stany zjednoczone amerykiworld. kgm

estats units d' amèricaabbreviated country name
stany zjednoczoneabbreviated country name

estats units: "sóc en trayvon martin"
stany zjednoczone: "nazywam się trayvon martin"

dòlar d' estats units (dia següent) name
dolar amerykański (następny dzień) name

dòlar d' estats units (usd) noun, a country
kursy walut

estats units: una altra envestida contra la cultura dels immigrants
stany zjednoczone: kolejny atak na kulturę imigrantów

la declaració dels estats units, emesa el 3 de juliol, afirma:
w oświadczeniu usa, wydanym dnia 3 lipca, czytamy:

un altre informe confirma que wang va demanar assil al consolat dels estats units.
kolejny raport potwierdza, że wang prosił o azyl polityczny w konsulacie usa.

hi ha gent a qui li molesta també la intromissió dels estats units en els afers egipcis.
wielu jest także rozzłoszczonych na to, co nazywają wtrącaniem się usa w sprawy egiptu.

els estats units i la unió europea estan intentant mantenir unes relacions basades en la igualtat i la cooperació.
stany zjednoczone oraz unia europejska starają się, aby ich stosunki były oparte na zasadach równości i partnerstwa.

quan es compara amb la pèrdua de control dels estats units sobre la xarxa, la xina és més organitzada i disciplinada.
w porównaniu do stanów zjednoczonych, których kontrola nad siecią jest dużo mniejsza, chiny wydają się lepiej zorganizowane i zdyscyplinowane.

fins i tot quan es tracta de l'orgull, és degut a l'educació detaiwan i dels estats units.
nawet jeśli mówimy o dumie, to wynika z jego edukacji na tajwanie i w usa.

molts internautes van atribuir l'èxit de lee a les indústries lliures de l'entreteniment de taiwan i els estats units.
wielu użytkowników internetu łączy sukces lee z wolnym przemysłem rozrywkowym w tajwanie i usa.

el govern xinés confirma que wang va entrar al consolat dels estats units en un post a sina weibo, que els internautes retuitegen amb urgència.
chiński rząd potwierdza w poście na sina weibo, że wang wszedł do konsulatu usa, czym internauci pospiesznie dzielą się na twitterze.

en canvi, la ue no té acords comercials especials amb els seus principals socis comercials dels països desenvolupats, com per exemple els estats units i japó.
unia europejska nie posiada jednakże konkretnych umów handlowych ze swymi głównymi partnerami handlowymi wśród krajów rozwiniętych, jak usa czy japonia.

aquí podeu seleccionar la moneda que s' utilitzarà en mostrar valors monetaris, p. ex. dòlar d' estats units o lliura esterlina.
tutaj można wybrać walutę, która będzie używana do wyświetlania kwot, np. złoty polski czy dolar amerykański.

com que són una organització no lucrativa de fora dels estats units, no apareixen al rànquing de guidestar ni charity navigator, però la seva pàgina compta amb unes credencials impressionants!
ze względu na to, że nie jest to amerykańska organizacja non-profit, nie została zaklasyfikowana przez guidestar i charity navigator. jednak w zakładce "about" szczyczi się robiącymi wrażenie listami uwierzytelniającymi!