Results for petons translation from Catalan to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Portuguese

Info

Catalan

petons.

Portuguese

beijo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

molts, petons.

Portuguese

me ligue. muito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

petons a tu també

Portuguese

um beijo para ti

Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ara crec que sento petons.

Portuguese

agora acho que ouço beijos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

fer-se petons és romàntic.

Portuguese

beijar é romântico.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ara faig petons a les noies.

Portuguese

agora já beijo raparigas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

hi ha petons a star trek, setciències.

Portuguese

há beijos no star trek, engraçadinha.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

millor que no em facis més petons.

Portuguese

É melhor não me beijares mais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- ets massa gran per fer-te petons.

Portuguese

estás grande demais para beijos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sempre venia perquè li fes petons i abraçades.

Portuguese

ele estava sempre a pedir-me beijos e abraços.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

pare, mare, per què us feu petons davant de tothom?

Portuguese

pai, mãe... porque se estão a beijar à frente de toda a gente?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

em va fer petons en acabat i em va cantar una cançó.

Portuguese

beijou-me quando acabámos, e cantou-me uma cantiga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

i els vostres petons, les vostres abraçades i els vostres ànims, que els bombin també.

Portuguese

que se lixem os vossos beijos e os vossos abraços e os vossos elogios.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- un petonet.

Portuguese

- um beijinho.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,329,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK