Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sense escriptura
ලියා නැත
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lectura- escriptura
ලිවීම- කියවීම
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accessos d' escriptura
ලිවීමේ ප්රවේශ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escriptura de memòria i invalidació
මතක ලිවීම හා අවලංගු කිරීම
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimoni d' escriptura del kdecomment
kde ලිවීම් ඩීමනයcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escriptura d' e/ sprocess heading
io ලිවීමprocess heading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fallat en obrir% 1 per escriptura
ලිවීම සඳහා% 1 විවෘත කල නොහැකි විය
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d' operacions de lectura/ escriptura
කියවීම්/ ලිවීම් මෙහෙයුම් ගණන
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escriptura, @ item: intext access permission, concatenated
ලියන්න, @ item: intext access permission, concatenated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es pot obrir el fitxer% 1 per a escriptura. @ title: tab general information
% 1 ගොනුව ලිවීම සඳහා විවෘත කල නොහැක. @ title: tab general information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta columna mostra les estadístiques d' e/ s per a cada procés. el consell emergent proporciona la informació següent: caràcters llegitsel nombre de bytes que aquesta tasca ha provocat que es llegeixin de l' emmagatzematge. això és només la suma de bytes que aquest procés ha passat per « read () » i « pread () ». inclou coses com l' e/ s de « tty » i no està afectat per si s' ha requerit e/ s física del disc (la lectura es pot haver satisfet des de la memòria cau de les pàgines). caràcters escritsel nombre de bytes que aquesta tasca ha provocat que s' escriguin al disc. aquí s' apliquen les advertències similars que a « caràcters llegits ». crides al sistema de lecturael nombre de les operacions d' e/ s de lectura, és a dir, les crides al sistema com « read () » i « pread () ». crides al sistema d' escripturael nombre de les operacions d' e/ s d' escriptura, és a dir, les crides al sistema com « write () » i « pwrite () ». bytes llegits realsel nombre de bytes que aquest procés realment ha causat que es recollissin de la capa d' emmagatzematge. es fa al nivell de « submit_ bio () », per tant, és precís per als sistemes de fitxers basats en blocs. això pot donar valors imprecisos per a sistemes de fitxers nfs i cifs. bytes escrits realsintenta comptar el nombre de bytes que aquest procés provoca que s' enviïn a la capa d' emmagatzematge. això es fa a l' hora d' actualitzar les pàgines. el nombre entre claudàtors mostra la velocitat a la que canvia cada valor, determinada prenent la diferència entre el valor anterior i el valor nou, i dividint per l' interval de refresc. informació tècnica: aquestes dades es recullen des de / proc / * / io i estan més documentades a documentation/ accounting i documentation/ filesystems/ proc. txt en el codi font del nucli.
මෙම තීරුව එක් එක් සැකසුම සඳහා io තත්ව පෙන්වයි. මෙවලම් ඉඟිය පහත තොරතුරු දක්වයි: කියවූ අක්ෂරමෙම කාර්යය ගබඩාවෙන් කියවූ බයිට් ගණන මෙය සරලව සැකසුම විසින් read () සිට pread () වෙත යැවූ බයිට ප්රමාණයේ එකතුවයි, තවද එහි tty io වැනි දෑත් අඩංගු වන අතර, මෙය සත්ය භෞතික තැටි io ඇවැසිද නැද්ද යන්න මත බල නොපවතී (කියවීම ඇතැම්විට පිටු කැච මගින් සංතෘප්ත කර තිබිය හැක). ලියූ අක්ෂර මෙම කාර්යය විසින් ලියූ හෝ ලිවීමට ඇති බයිට ගණනයි. සමාන අවස්ථා මෙහිදී අක්ෂර කියවීම් ලෙස ඇතුළත්වේ. කියවීම් පද්ධති කැඳවුම්මෙය කියවූ i/ o මෙහෙයුම් ගණනයි, උදා. read () හා pread () වැනි පද්ධති කැඳවුම්. පද්ධති කැඳවුම් ලිවීම්ලිවීම් i/ o මෙහෙයුම් ගණන, උදා. write () හාpwrite () වැනි පද්ධති කැඳවුම්. සත්ය කියවූ බයිටසැකසුම විසින් සත්ය වශයෙන්ම ගබඩා ස්ථරයෙන් ලබාගත් බයිට ගණන. submit_ bio () මට්ටමේදී සිදු වූ අතර මෙය වැලකූ- පසුඉම සහිත ගොනු පද්ධති සඳහා ක්රියා කරයි. මෙය nfs හා cifs ගොනු පද්ධති සඳහා සංවේදී අගයන් ලබා නොදිය හැක. ලියූ සත්ය බයිට ගණනසැකසුම විසින් ගබඩා ස්ථරය වෙත යැවීමට ඇති බයිට ගණන ගණනය කිරීමට තැත් කිරීමක්. මෙය පිටු- කිළිටිකිරීම් කාලයේදී සිදුවිය. වරහන් ගණන එක් එක් අගයේ වෙනස්වීම දක්වයි, පෙර හා පසු අගය අතර වෙනස හඳුනාගැනීම මගින් හා යාවත්කාලීන කාලයෙන් බෙදීම මගින් තාක්ෂණික තොරතුරු: මෙම දත්ත / proc / * / io වෙතින් ලබාගන්නා අතර කර්නල් මූලයේ documentation/ accounting and documentation/ filesystems/ proc. txt හී ලේඛනගත කර ඇත.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: