Results for blanqueig translation from Catalan to Slovak

el blanqueig de diners
pranie pinavých peňazí

la unió ha adoptat diverses mesuresper lluitar contra el blanqueig dediners.
koncom roka 2000otvorila cestu spolupráce národnýchfinančných spravodajských jednotiek.

per aquesta raó, així com per impedir el finançament de les organitzacions terroristes, la ue compta amb una legislació en matèria de blanqueig de diners.
z týchto dôvodov, ako aj v snahe prerušiť financovanie kriminálnych a teroristických organizácií, eÚ využíva legislatívu na prevenciu prania špinavých peňazí.

aquest reforçament té com a principal objectiu la lluitacontra elterrorisme, l’explotació sexualde les dones i els nens, el tràfic dedrogues, el blanqueig de diner, la corrupcióo el crimorganitzat.
v tomto prípade ide predoefektíoti terorizmu,sexuálne vykorisťovanie žien a detí, vanie drog, korupciu aleboorganizovaný zločin.

el continent europeu s’està reunificant pacíficament i els països europeus col·laboren en la lluita contra la delinqüència internacional, el tràfic de persones, la immigració clandestina i el blanqueig de diners.
európsky kontinent sa zjednocuje v mieri a európske krajiny spolupracujú v boji proti medzinárodnému zločinu, obchodovaniu s ľuďmi, nezákonnej migrácii alebo proti praniu špinavých peňazí.

aquest mandat s’ha ampliat per incloure la recuperació de vehicles robats i persones segrestades, així com per combatre les xarxes d’immigració il·legal, l’explotació sexual de dones i nens, la pornografia, la falsificació, el contraban de materials radioactius i nuclears, el terrorisme, el blanqueig dediners i la falsificació de l’euro.
táto pôsobnosť sa neskôr rozírila aj na pátranie po ukradnutých vozidlách a unesenýchľuďoch, ako aj na nelegálne imigračné siete, sexuálne zneužívanie žien a detí, pornografiu, falovanie,paovanie rádioaktívnych a jadrových materiálov, na terorizmus, pranie pinavých peňazí a na falovanieeura.