Results for com jo translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

És tan alt com jo.

Spanish

es igual de alto que yo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

nom del taller : " tan monos com jo "

Spanish

nombre del taller : " tan monos como yo "

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

· " tan monos com jo " ( fins a 10 grups )

Spanish

· " tan monos como yo " ( hasta 10 grupos )

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

«però ells no parlen tan bé l'islandès com jo», diu.

Spanish

"pero no hablan el islandés tan bien como yo lo hablo", dice gnarr.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

perquè "les treballadores sexuals també tenen drets, com tu i com jo"

Spanish

porque "las trabajadoras del sexo también tienen derechos, como tú y yo"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

tal com jo ho veig, lagos serà el primer estat que legalitzarà el matrimoni homosexual a nigèria.

Spanish

tal como lo veo, lagos será el primer estado en legalizar el matrimonio gay en nigeria.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els participants, com jo mateix, estàvem plens de preguntes i igualment encantats de compartir les nostres històries com ansiosos per aprendre dels altres assistents.

Spanish

los participantes, yo mismo entre ellos, teníamos muchas preguntas y muchas ganas de compartir nuestras historias y nuestras habilidades, y al mismo tiempo también deseábamos aprender de nuestros compañeros.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

però això pot causar una serie de problemes inicials. per als novells com jo voldrà dir: una llarga i frustrant malson, i massa complexitat per a que tot funcioni a la primera. És a dir, no gràcies, em quedo amb imap.

Spanish

pero esto puede causar una serie de problemas iniciales. para los novatos como yo significa: una larga y frustrante pesadilla, y demasiada complejidad para que todo funcione a la primera. es decir, no gracias, me quedo con imap.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,800,937,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK