From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És tan alt com jo.
es igual de alto que yo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nom del taller : " tan monos com jo "
nombre del taller : " tan monos como yo "
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· " tan monos com jo " ( fins a 10 grups )
· " tan monos como yo " ( hasta 10 grupos )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«però ells no parlen tan bé l'islandès com jo», diu.
"pero no hablan el islandés tan bien como yo lo hablo", dice gnarr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perquè "les treballadores sexuals també tenen drets, com tu i com jo"
porque "las trabajadoras del sexo también tienen derechos, como tú y yo"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tal com jo ho veig, lagos serà el primer estat que legalitzarà el matrimoni homosexual a nigèria.
tal como lo veo, lagos será el primer estado en legalizar el matrimonio gay en nigeria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
els participants, com jo mateix, estàvem plens de preguntes i igualment encantats de compartir les nostres històries com ansiosos per aprendre dels altres assistents.
los participantes, yo mismo entre ellos, teníamos muchas preguntas y muchas ganas de compartir nuestras historias y nuestras habilidades, y al mismo tiempo también deseábamos aprender de nuestros compañeros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
però això pot causar una serie de problemes inicials. per als novells com jo voldrà dir: una llarga i frustrant malson, i massa complexitat per a que tot funcioni a la primera. És a dir, no gràcies, em quedo amb imap.
pero esto puede causar una serie de problemas iniciales. para los novatos como yo significa: una larga y frustrante pesadilla, y demasiada complejidad para que todo funcione a la primera. es decir, no gracias, me quedo con imap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: