Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dita restricció constarà en la publicació de la vacant .
dicha restricción constará en la publicación de la vacante .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dita aprovació definitiva , excepte respecte de la determinació de
definitiva , excepto respecto de la determinación de la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
artroscòpia de mà i dits de la mà .
artroscopia de mano y dedo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ' un dels altres dits de la mà
-de uno de los demás dedosde la mano
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de qualsevol de la resta dels dits del peu
de uno de los demás dedos de un pie
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de qualsevol de la resta dels dits de la mà
de uno de los demás dedos de la mano
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit de zinc m
dit de zinc m
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pública , i realització de tasques pròpies de la dita
pública , y realización de tareas propias de dicha unidad , como
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o immediatament després de la finalització de la dita suspensió .
4 et o inmediatamente después de la finalización de dicha suspensión .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els dits apartats resten redactats de la manera següent :
dichos apartados quedan redactados del siguiente modo :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la vella dita de “la unió fa la força” és més rellevant que mai per als europeus.
la ue defiende una visión de la humanidad y un modelo de sociedad a los que la gran mayoría de sus ciudadanos se adhiere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit de la competició en què jugadors professionals formen equip amb amateurs .
dit de la competició en què jugadors professionals formen equip amb amateurs .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit de la persona que té dos o més problemes de salut , generalment crònics .
dit de la persona que té dos o més problemes de salut , generalment crònics .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit de la competició en què poden participar totes les categories d ' esportistes .
dit de la competició en què poden participar totes les categories d'esportistes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( bàlsam , dits de bruixa )
( bálsamo , uña de león )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit de la via urbana reservada als vianants , en què no és permesa la circulació lliure de vehicles .
dit de la via urbana reservada als vianants , en què no és permesa la circulació lliure de vehicles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit de l ' os llarg que té l ' extrem totalment ossificat i soldat a la diàfisi .
dit de l'os llarg que té l'extrem totalment ossificat i soldat a la diàfisi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit de l ' edifici pròstil que té deu columnes .
dit de l'edifici pròstil que té deu columnes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit de l ' edifici pròstil que té dotze columnes .
dit de l'edifici pròstil que té dotze columnes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit de l ' empresa , societat , comerç , etc .
dit de l'empresa , societat , comerç , etc.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: