Results for esfondrament translation from Catalan to Spanish

títol : reparació de l ' esfondrament al carrer de la plaça .
título : reparación del hundimiento en la calle de la plaça .

títol : arranjament de l ' esfondrament d ' un mur de les piscines .
título : reparación del derrumbamiento de un muro de las piscinas .

activitats en obres de construcció , excavacions , moviments de terra i túnels amb riscos de caiguda o esfondrament .
actividades en obras de construcción , excavaciones , movimientos de tierra y túneles con riesgos de caída o hundimiento .

equips de rescat de bangladesh treuen la treballadora de la confecció reshma de sota la runa 17 dies després de l'esfondrament de la fàbrica a savar.
rescatistas de bangladesh sacan a la costurera reshma de los escombros de un edificio colapsado en savar luego de diecisiete días.

anàlisi de l ' evolució política i econòmica dels dos blocs fins a l ' esfondrament del comunisme a l ' europa de l ' est .
análisis de la evolución política y económica de los dos bloques hasta el hundimiento del comunismo en la europa del este .

la superació dels llindars de velocitat d ' esfondrament en superfície en una àrea significativa de la zona i segons els criteris establerts informats favorablement per la comissió de protecció civil de catalunya en la sessió celebrada el 18 de desembre de 2008 .
la superación de los umbrales de velocidad de hundimiento en superficie en un área significativa de la zona i según los criterios establecidos informados favorablemente por la comisión de protección civil de cataluña en la sesión celebrada el 18 de diciembre de 2008.

@sayeedawarsi: escenes extraordinàries i inspiradores d'una jove rescatada 17 dies després de l'esfondrament de la fàbrica a #savar.
@sayeedawarsi: escenas extraordinarias y esperanzadoras de una joven mujer rescatada 17 días después del derrumbe del edificio en #savar.

la indústria de roba confeccionada és la principal font d'exportació de bangladesh, de manera que als ulls de molts l'esfondrament d'una fàbrica és una tara per a la imatge de bangladesh.
la industria de adornos de confección es la mayor exportadora de bangladesh, así que para muchos el colapso del edificio es una representación negativa de la imagen de bangladesh.

esfondraments
desbroce