Results for imposició a termini translation from Catalan to Spanish

imposicions a curt termini
imposiciones a corto plazo

saldos creditors a termini
saldos acreedores a plazo .

donació condicional i a termini
donación condicional y a plazo

a ) notificacions i citacions a termini .
a ) notificaciones y emplazamientos .

a ) termini d ' execució dels contractes programa
a ) plazo de ejecución de los contratos programa

el procediment substitutori es portarà a termini gradualment .
el procedimiento substitutorio se llevará a cabo gradualmente .

usdefruit subjecte a condició resolutòria o a termini final
usufructo sujeto a condición resolutoria o a plazo final

--2 donar publicitat d ' aquesta citació a termini
-- 2 dar publicidad de este emplazamiento mediante su

1999 com a termini de presentació de les sol · licituds de les
1999 como plazo de presentación de las solicitudes de las subvenciones

operacions al mercat de valors : de comptat i a termini .
operaciones en el mercado de valores : de contado y a plazo .

aquest temps no comptarà com a termini d ' al · legacions .
este tiempo no contará con un plazo de alegaciones .

el compte corrent , el dipòsit a termini i els certificats de dipòsit .
la cuenta corriente , el depósito a plazo y los certificados de depósito .

efectiu lliurat en concepte de dipòsit irregular a termini superior a un any .
efectivo entregado en concepto de depósito irregular a plazo superior a un año .

a ) terminis .
a ) plazos .

.2 donar publicitat a aquesta citació a termini mitjançant la seva publicació al dogc .
.2 dar publicidad a este emplazamiento mediante su publicación en el dogc .

.2 es fixa com a termini màxim per aquesta pròrroga el dia 16 de febrer de 2009 .
.2 se fija como plazo máximo por esta prórroga el día 16 de febrero de 2009.

.2 donar publicitat d ' aquesta citació a termini mitjançant la seva publicació al dogc .
.2 dar publicidad al presente emplazamiento mediante su publicación en el dogc .

a ) termini d ' amortització : serà de 15 anys , inclòs el període de carència .
a ) plazo de amortización : será de 15 años , incluido el periodo de carencia .

efectiu lliurat com a garantia del compliment d ' una obligació , a termini no superior a un any .
efectivo entregado como garantía del cumplimiento de una obligación , a plazo no superior a un año .

10.2 es fixa com a termini màxim de certificació parcial no definitiva el 30 d ' agost de 2008 .
10.2 se fija como plazo máximo de certificación parcial no definitiva el 30 de agosto de 2008.